萩 一晶（はぎ　かずあき）

朝日新聞記者。1996年から３年間、ブラジルのサンパウロに駐在し、ラテンアメリカ全域をカバーする特派員を務めた。 さらに、2004年から2008年１月まで、ロサンゼルス特派員を務め、米西海岸を拠点に、中米・カリブ諸国を取材した。 この２度にわたる米大陸滞在中に20回以上キューバを訪れている。

比嘉世津子（ひが　せつこ）

1959 年生。関西外国語大学スペイン語学科卒。在学中にメキシコ・ケレタロ自治大学に１年公費留学してから人生を踏み外し、アメリカ、メキシコ、ケニアと渡り歩いて、1989年に帰国。その後、フリーでスペイン語・英語通訳、翻訳をしながらアングラ芝居で舞台に立つ。 1999年（有）アクション設立。2003年新ラテンアメリカ映画祭初参加。そこで出会ったキューバ映画「永遠のハバナ」を初めて買付、配給。 2006年「メキシコ・ドキュメンタリー映画祭」「キューバ映画祭2006」主催。2007年「低開発の記憶～メモリアス～」（キューバ）2008年「今夜、列車は走る」（アルゼンチン）を配給、 DVD製作からテレビ放映権営業まで行　いながら現在に至る。1992年から週一度、NHKワールドニュース・スペイン国営放送の通訳。翻訳本に「グッド・ウイル・ハンティング」「ジェームズ・キャメロン／映画と人生」（共に愛育社）。2009年9月26日からユーロスペースにて「キューバ映画祭 2009」主催。

柳原孝敦（やなぎはら　たかあつ）

1963年鹿児島県名瀬市（現・奄美市）生まれ。法政大学助教授、ベネズエラのロムロ・ガリェーゴス・ラテンアメリカ研究センター客員研究員を経て、現在、東京外国語大学准教授。ラテンアメリカ文学・思想・文化論。著書に「ラテンアメリカ主義のレトリック」、訳書にアレホ・カルペンティエール「春の祭典」、ホセ・マルティ「ホセ・マルティ選集１」、フィデル・カストロ「少年フィデル」、フィデル・カストロ「チェ・ゲバラの記憶」がある。