蔡國強（さい・こっきょう、Cai Guo-Qiang）プロフィール

アーティスト。1957年中国福建省泉州生まれ。1986－95年日本に滞在。その後ニューヨークに活動拠点を移す。火薬を用いた作品制作のほか、中国文化を題材に、独自の批評精神を加えたインスタレーションを展開する。様々な展覧会の企画・キュレーターとしても活躍。大地の芸術祭では、第1回より「ドラゴン現代美術館」の館長兼キュレーターを務める。1999年「ベネチア・ビエンナーレ」国際賞、2012年高松宮殿下記念世界文化賞受賞。

北川フラム（きたがわ・ふらむ）　プロフィール

1946年新潟県高田市（現・上越市）生まれ。東京芸術大学卒業。アートフロントギャラリー主宰。主なプロデュースとして「アントニオ・ガウディ展」、「子どものための版画展」、「アパルトヘイト否(ノン)!国際美術展」など。「大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ」「瀬戸内国際芸術祭」、今年開催される「北アルプス国際芸術祭」「奥能登国際芸術祭」の総合ディレクターを務める。